Биография есенина кратко на английском языке
Биография Сергея Есенина на английском языке
Главная>Биографии на английском>Биография Сергея Есенина
Здесь вы можете прочитать биографию Сергея Есенина на английском языке.
Sergey Yesenin (Esenin) (03.10.1895 - 27.12.1925) - Russian lyrical poet.
Sergey Yesenin was born on 3 October 1895 in the Ryazan Province. He didn’t spend much time with his parents and he was substantially brought up by his grandparents. Yesenin began to compose poetry when he was nine.
In 1912 he moved to Moscow and found a job. At first Yesenin worked in a bookshop and then in the printing establishment. A year later he entered Moscow State University and attended there for eighteen months. Russian folklore affected Yesenin’s early poetry. In 1915, a young poet moved to St. Petersburg and met Andrei Bely, Alexander Blok, Nikolai Klyuev and Sergey Gorodetsky there. It is known that Alexander Blok tried his best to promote Sergey Yesenin as a poet.
The first Yesenin’s book was published in 1916. It was called Radunitsa. Yesenin became one of the most famous poets in those days for his touching poesy about simple life and love. In 1913 he married Anna Izryadnova who was his colleagu
Short biography of Sergei Yesenin in English: key events, literary contributions, and personal struggles.
Сергей Есенин на английском языке
Алик Вагапов
Сергей Есенин
Сборник стихотворений
Перевод Вагапова А. С.
Sergey Yesenin
Collection of Poems
Translated from the Russian
By Alec Vagapov
Выткался на озере алый свет зари...
О верю , верю, счастье есть!
Может, поздно, может, слишком рано...
Устал я жить в родном краю...
Зашумели над затоном тростники...
Звезды
Вот оно, глупое счастье...
Ты плакала в вечерней тишине...
Я обманывать себя не стану...
Что прошло - не вернуть
Не жалею, не зову, не плачу...
Письмо к матери
Да! Теперь решено. Без возврата...
Ночь
Заметался пожар голубой...
Мне грустно на тебя смотреть...
Отговорила роща золотая...
Ты меня не любишь, не жалеешь...
За горами, за желтыми долами...
Клен ты мой опавший...
Колокольчик среброзвонный...
Колдунья
Не гляди на меня с упреком...
Дорог
Sergei Yesenin: a brief biography in English, covering his life, poetry, and tragic death.
С.Есенин на английском языке / S. Esenin in English
[Без аудио]
[прим.перев. - 3 октября - день рождения С.Есенина (1895-1925). Стихотворение "Клён...." помещаем в переводе Питера Темпеста (Peter Tempest). Написано 28 ноября 1925г. C 26 ноября по 21 декабря 1925г. Есенин находился в клинике Московского университета, а через несколько дней по выходе из неё жизнь поэта оборвалась. Говорят, из окна коридора второго этажа клиники до сих пор виден старый клён, ровесник Есенина. Во всяком случае, в начале 1990-ых годов столетний клён ещё стоял (это недалеко от ул.Пироговская в Москве)]
| Клён ты мой опавший, клён заледенелый. Что стоишь нагнувшись под метелью белой? | Maple bare of foliage, freezing in the snowstorm, Why are you bent over as the wind is blowing? |
| Или что увидел? Или что услышал? Словно за деревню погулять ты вышел | Have you witnessed something? Have you heard & Сергей ЕсенинСергей Есенин - это великий русский поэт. Большую часть его работ составляют стихи и лирические произведения, посвящённые повседневной жизни и быту крестьян. Он родился 21 сентября 1895 года в Рязанской губернии, в селе Константиновка. Именно поэтому его произведения в основном посвящены любви к своей стране и ее народу. Родители Сергея были довольно бедными, так что молодой человек не сорить деньгами и не был избалованным. С первых дней своего писательства Есенин включает в произведениях такие темы, как Родина и Революция. Впервые его стихи ("Береза", "кузнец" и др.) появились в печати в январе 1914 года. Начиная с декабря 1914 года, поэт полностью отдается искусству, теряет работу и пишет днями напролет. Художественный мир произведений становится более сложным, многомерным, и в нем очень большую роль играют библейские образы и христианские мотивы. Наиболее известные произведения: "Черный человек", "Анна Снегина","Пугачев", "До свиданья друг мой, до свиданья...", "Исповедь хулигана", "Письмо женщине" и др. Смерть забрала его неожиданно, в 1928 году. Обстоятельства, в которых Есенин умер и причина смерти до сих пор неясны. Похороны состоялись в М . Yesenins life in a nutshell: explore the essential facts about the famous Russian poet in English.
|